Loisel : « Un matin alors qu’il en bavait sur les planches de Paroles d’anges et moi sur l’encrage de Peter Pan, il me lance : "Je sais ce qu’il faut pour régler nos problèmes : dessiner ensemble !" » Tripp : « Je lui ai dit un jour qu’un dessinateur virtuel mélange de nous n’aurait que du plaisir ! »
De cette idée est née une collaboration exceptionnelle : ils se lancent dans la conception d'un album à quatre mains, Jean-Louis apposant son trait, son encre, son souci du détail aux mises en scènes crayonnées avec virtuosité par Régis. Est-ce leur attachement commun pour leur province d’adoption qui les pousse à situer le récit de la série Magasin Général au Québec ? Ils nous livrent une chronique sociale des us et mœurs d’antan de nos cousins de toute beauté. Á Notre-Dame des Lacs, la vie s’écoule tranquillement au gré des saisons, des départs et des retours des hommes partis pour l’abattage des bois. Marie, veuve depuis peu, s’occupe du Magasin Général, lieu de vie et de rencontre de la communauté…

Lieu : Salle du Grand large
Production : Quai des Bulles, Casterman
Conception : Fred Lecaux, Alain Goutal, Romain Guyard
Réalisation : Fred Lecaux, Romain Guyard, Darwin